Into the woods…

feeling grateful

ieri era il mio 34esimo compleanno e guardando le foto deli ultimi due anni 

mi sono sentita grata per la mia vita felice, la mia famiglia, le vacanze intorno 

al mondo, il lavoro e tutto quello che ho avuto fino a oggi.

non so se sia il karma, il destino o chissà quale divinità, ma so che se guardi 

il mondo sorridendo allora il mondo ti sorriderà. 

is this flower for me?! aww…

avete stampato i fiori di carta? cosa aspettate?! siamo già giovedì!
la prillis, come vedete nella foto qui sopra, sta cercando di comporre un mazzolino
tutto suo, ma si distrae e vuole che le disegni il profilo della manina…

se vi foste distratti anche voi… i fiori li trovate qui

baci e buon fine settimana curiosetti!

En plein air

a new month beginning, a new season, time to change wardrobe, smell the flowers
and enjoy the warm hours of the day having lunch at the park!

moreover my birthday is coming so fast!

wish you were here with us!

love love
prilli, sciré and me



photo by virr  .  at villa panza  .  fai - fondo ambiente italiano

2016 ©virr 

Earth day 2016: draw a better world

this year the earth day illustration is by my little prillis!

teach your child to respect nature and the place where they live.
or better, let them teach it to you, look at nature with their same astonishment…

happy week end and…
#gogreen #savetheplanet #keepthecountrycountry #drawabetterworld

ps. green is the new color!

illustration by me and little prillis  2016 ©virr

the lion, the witch… the wardrobe!

volevo farvi dare una sbirciatina nella cameretta della mia prillis, con il suo bellissimo 
armadio! è un vecchio armadio della zia, o della nonna, o della bisnonna… insomma,
lo ha rimesso a posto mia madre e lo ha pitturato di questo bellissimo color rosa corallo
che abbiamo campionato da una delle prime tutine della prillis, di petit bateau.

la prillis lo apre continuamente per togliere e rimettere dentro le sue cose, quindi non
ve lo faccio vedere aperto, l’interno è un mondo che vive di vita propria…
non escludo che potreste trovarci un fauno…

È amore…

è faticoso.

• la notte vorresti poter dormire;
• di giorno ti piacerebbe poter lavorare al computer senza distrazioni;
• certe mattine ti svegli e l’unica voglia che hai è quella di fare la valigia 
e prendere il primo volo disponibile per andare in un posto lontano…


ma poi…
• di notte la porti nel lettone e lei ti abbraccia stretta stretta e si riaddormenta
tra le tue braccia;
• di giorno si arrampica sulle tue gambe fino a conquistare la scrivania e sporca tutto
lo schermo e la tastiera del computer con le sue manine luride, e ride, ride di felicità;
• vai a prenderla all’asilo, non più di dieci minuti di macchina, aspetti sulla porta fino
a che non ti vede e sorride, poi ti corre incontro gridando con le braccia alzate al cielo.


e allora sai che ne vale la pena.
è felicità.
è amore.

[pensiero della sciré: di giorno vorresti giocare tutto il tempo con la pallina insieme 
alla mamma, ma “quella” vuole stare in braccio, o deve dormire, o fare la merenda…
ma poi ti porta un biscotto e ti da un bacio sul naso. e non puoi fare altro 
che scodinzolare. è amore.]

nella foto: puzzle sonoro - djeco; pentolini in legno e verdure in plastica - imaginarium;
puzzle duo - mamma e cuccioli - djeco;

image by Virr    ©Virr 2016

la festa del papà

anche la vostra bambina [o bambino] è super mammona? poveri papà, ogni tanto 

ci restano così male!! e anche noi, perché non abbiamo neanche un minuto di tregua.
allora oggi gli raccontiamo questa piccola bugia, per farlo sorridere! 

auguri a tutti i super papà che, nonostante il lavoro, i c***i e i mazzi, 

tornano ogni sera a casa sorridenti a riempirci di baci

Puzzenda, the fairytale

oggi voglio condividere con voi la favola che ho scritto per la mia curiosetta.

si intitola Puzzenda e nonostante le tante varianti dovute alle evenienze
della serata o del momento, racconta più o meno questo:

      c’era una principessa che quando doveva dormire piangeva strillava e puzzava, 
      puzzava così tanto che tutti cominciarono a chiamarla principessa puzzenda. 
      
      dal castello scapparono tutti, anche gli animali, compresi i cagnolini. 
      
      l’unico cagnolino che non scappò fu il cane della principessa che dormiva 
      fedelmente ogni sera sotto il suo lettino. la mamma la cullava tutte le sere ma 
      la puzza aumentava di giorno in giorno e una sera, sfinita, chiese aiuto al papà 
      che trovò una magnifica soluzione… 

però non posso già accontarvi come va a finire! vi lascio un po’ li sulle spine.
vi vedo che soffrite già, curiosetti!! ;-)

la trovate anche qui, sulla mia  pagina behance, bella montata a libretto. ma no, 
non è completa nemmeno qui.

A is for…

altea

quindi A è per amore

l’amore dei gesti, delle parole che scandiscono le nostre giornate. 

il buongiorno pronunciato al mattino nel lettone, che riceve in risposta 

il sorriso più dolce del mondo, con gli occhi ancora assonnati e le braccia protese 

a cercare l’abbraccio della mamma; quando dico andiamo! e la sciri piri sa che 

stiamo per uscire a giocare con la pallina e diventa matta dalla felicità; quando 

altea stringe le sue piccole braccia intorno al tuo collo e il tuo cuore si scioglie… 

e vorresti che non smettesse mai; non vedere l’ora che pi arrivi a casa la sera; 

andare a letto ogni sera e addormentarsi abbracciati; svegliarti di notte e andare 

a prendere la tua bambina per portartela nel lettone perché ti manca già…

wall in bloom - work in progress

primo post del nuovo anno.

che dire, è tanto che manco e non so quanto frequentemente riuscirò a scrivere, ma questo perché ho una vita meravigliosa che mi tiene molto impegnata! sono fortunata ;-)

in ogni caso, ho qualche novità in arrivo, per esempio sto preparando un po’ di bellissime cosine in stile virr da vendere su un negozietto online, e sono sicura che vi piaceranno!

vi do un indizio: nell’immagine qui sopra potete vedere il murales che sto facendo in camera della mia stupenda bambina. in tanti mi hanno chiesto dove lo avessi comprato, pensando che fossero le solite pellicole adesive. ogni volta ho dovuto rispondere che lo stavo dipingendo io… così ho trovato una splendida soluzione per far avere anche a voi il mio muro fiorito!