giovedì 23 febbraio 2012

space voyage…


still talking about stars… look at these incredible photographs taken by hubble 
telescope! seems to be painted! but this is what happens millions light years away 
from us, around our planet, just over our heads… simply amazing! even if all that 
empty dark space is really distressing to me… you know… that agonizing sensation 
of being so little and so alone in this big universeit make me feel lost…

oh! no more deep thoughts! have you seen the little red balloon in the first picture?! 
what about that?! is my elephant been in the space? *

parlando ancora di stelle… guardate queste incredibili fotografie scattate dal 
telescopio hubble! sembrano dipinte! ma questo è quello che succede a milioni 
di anni luce da noi, intorno al nostro pianeta, proprio sopra le nostre teste… 
semplicemente incredibile! anche se tutto quello spazio vuoto mi mette 
l’angoscia… avete presente no? quella angosciante sensazione di essere 
piccoli e soli in questo immenso universomi fa sentire persa…

oh! basta pensieri troppo profondi! avete visto il piccolo palloncino rosso nella prima 
foto? il mio elefantino è andato nello spazio? *

1. 52new stars shed light on the pastthis image depicts bright blue newly formed 
stars that are blowing a cavity in the centre of a fascinating star-forming region 

* oh no, this is the little red balloon from a french adv, a kids television channel, 
and I love it so much!! you could fall in love with it here!

* oh no, è il palloncino rosso di uno spot francese per una tv per ragazzi, e lo adoro! 
potete innamorarvene anche voi qui!

Nessun commento:

Posta un commento