venerdì 6 maggio 2011

shopping fever…red bags!



there’s a beautiful store near my house, where they sell clothes and accessories 
for wich you would stick your nose to the window, as a child… every two weeks 
they set up the windows… every two weeks it’s a torture! yes! because it’s impossible 
not to find something you really love among what is displayed… so you start to desire 
it ardently, telling yourself you do not need it, you have so many things that hardly 
goes into your wardrobe… than you do a calculation to excuse the possible purchase…
goes on like this for three or four days until the desire begins to wane… if not… 
then it’s clear you cannot do without!!!


sometimes it’s better when you find more tha one thing you would like to have 
because the desire is not focused on one object and you can free your mind from 
thinking oh my god I really want it! yes I’m talking about bags… this week 
I saw two bags in the sinful window, the one at number 5, wonderful [I have a 
real passion for fendi bags, sigh], and one by roberta di camerino, at number 1
with the big buckle trompe l’œil…

hooray for desires! even if sometimes are so material… to lighten up today’s 
consumer feelings I also added the japan relief tote by kate spade [sold out 
in a microsecond], the sale of which has supported the japanese red cross.

happy shopping and happy weekend!


sotto casa mia c’è un negozio stupendo, vendono solo abiti e accessori di quelli che 
quando vedi la vetrina vorresti appiccicarci il naso come i bambini… ogni due settimane 
rifanno le vetrine… ogni due settimane è una tortura! si perchè è impossibile che 
non ci sia almeno un pezzo che ti fa impazzire tra quelli esposti… e allora cominci 
a desiderarlo con ardore,  ripetendo a te stessa che non ne hai bisogno, che non ti 
serveche hai già tante cose che non ci stanno più negli armadi… e poi cominci a farti 
due conti per perdonare l’eventuale e desiderato esborso di denaro… passi così tre 
quattro giorni, finchè il desiderio comincia a scemare… se il desiderio non dà alcun 
segno di diminuire… allora è chiaro che non ne puoi fare a meno!!! 

a volte è meglio quando vedi più di una cosa che ti piace da impazzire perchè il 
desiderio non si concentra su un solo oggetto e quindi riesci a distrarti molto più 
facilmente dal pensiero fisso oddio quanto vorrei averne una! una, al femminile… 
mi pare ovvio dall’immagine qui sopra che sto parlando di borse… questa settimana 
ne ho viste due nella malefica vetrina, quella al numero 5, splendida [ho una passione 
smodata per le borse di fendi, ahimè…], e una borsa di roberta di camerino, al numero 
1con la grande fibbia trompe l’œil sul davanti…  

evviva i desideri! anche se ogni tanto sono materiali… per stemperare un po’ lo 
spirito consumistico di oggi ho inserito anche la borsa che kate spade ha dedicato 
al giappone la cui vendita [sono andate esaurite in un microsecondo], è andata 
a sostegno della crocerossa giapponese.

happy shopping e buon weekend!


1. caravel fibbia ss 2011 . roberta di camerino  2.  japan relief tote . kate spade  
3. lidò gigolò canvas ss 2011 . roberta di camerino  4. candy bag ss 2011 . furla  
5. 2bag ss 2011 . fendi

Nessun commento:

Posta un commento