new month color is coming!

tra il royal wedding, il mio gattone e le piccole cose di tutti i giorni, non mi ero
proprio accorta che eravamo arrivati a fine mese! il primo maggio cadrà di domenica..
io non scrivo mai la domenica ma questa volta cercherò di fare un eccezione
e mi troverete qui, con il nuovo moodboard e... il calendario scaricabile di maggio!!

siete curiosi di sapere quale colore sceglierà la strega questa volta?
allora vi aspetto....... buon weekend!


with the royal wedding, my ill cat and the little things of everyday life, I have not
realized that we have reached the end of april! first day of may falls on a sunday..
I don't usually write on sunday, but this time I'll try to make an exception so you will
find me here, with the new moodboard and... yess! the dowloadable may calendar!


are you curios to know which colour is going to choose the witch this time?
well, I will be here waiting for you........... happy weekend!

I want victoria beckham’s royal wedding hat!!

watching the live streaming on abc…
go to see the hat [philip treacy design] here, on my pinterest!

and look at this paper dolls! fantastic! want these too!!
ehi! peekaboo girl! I’m talking to you!! [yes, for both, hat and dolls! ;-)]

do you speak english?

great! ’cos I’m proud to announce the last three post have an 
english translation, made by myself with a little help from the dictionary
[also the little elephant has been very helpful…] 

now everyone, from all over the world, could read my blog!
become a follower! I’m waiting for you to join it!

please, let me know if I make mistake with the english translation!!

mats gustafson

queste illustrazioni di mats gustafson mi sembravano perfette per l’occasione 

di domani… immaginate quanti meravigliosi abiti e soprattutto… quanti cappellini 

ci saranno!!! piume, tulle, fiori, velette… 

penso sempre di essere nata nell’epoca sbagliata… vorrei poter indossare un cappellino 

tutti i giorni e fantastiche gonne a ruota, gonfie e svolazzanti… l”abito dell’immagine 

numero 1 non è un sogno?

cipria, belletti, ciglia finte… valorosi e aitanti cavalieri! [che i principi alla fine sono 

pochi, raramente belli come nelle favole, e ho sempre avuto l’idea che si sentano 

tutti delle prime donne…]

29 aprile 2011: the royal wedding!

venerdì si celebrerà il matrimonio reale, e anche se non vi interessa la notizia in 

qualche modo vi è sicuramente arrivata attraverso tv, giornali e internet…

a me interessa, perchè no? non sono una di quelle persone che ama il gossip ma 

ci sono cose che non si possono ignorare… un matrimonio reale è affascinante! 

e quanto ci hanno fatto aspettare william e kate! sono anni che ne sentiamo parlare 

e adesso finalmente, tra poche ora, ci sarà il matrimonio!

il merchandising si spreca in onore dei due sposini, chi fa tea towels, biscotti, tazze, 

piatti commemorativi, party-kit per festeggiare insieme alle amiche seguendo l’evento 

in diretta tv… io non potrò seguire l’evento perchè sarò a pettinare le bambole in 

agenzia, ma oggi mi sono fatta un bel tour su internet per trovare tutto il possibile 

riguardo all’evento dell’anno quindi vi posto questo mosaico in tema royal wedding!

my little elephant around the world!

hi everybody!
this easter weekend has been so gratifying for my little elephant!!
with his balloon [earth day version] he has been around the world, from a blog to
another… and than he came back to tell me about the wonderful things he had seen…

if you are curious to know where he fluttered in these days, you can find a list
of link here below!!

•  maria fé and her little jack posted him here and than gave me the honour
of being one of her favorite blogs! visit her on layersofmeaning.com!

•  thanks talin! go to read what she said about the earth day post on her
blog: www.talinbee.com

22 aprile: earth day 2011

giusto per ricordarvi ancora che oggi è l'earth day! fate del vostro meglio!

salsiccia, braciola, costina o wurstel?

allora?! siete pronti per la grigliata, le uova di cioccolato, la torta pasqualina, prati fioriti,

cieli [più o meno] tersi? io si, e devo dirvi una cosa: oggi ho trovato l'uovo ciocorì!!
siiiii evviva! e già che c'ero ho comprato anche quello biancorì a mia sorella.. così ne
assaggio un po' di tutti e due!

oggi, sempre legate al tema maialesco della settimana, vi suggerisco alcune cosette

che potrebbero tornarvi utili per la grigliata, gustose, o anche semplicemente curiose..
come l'acqua che sa di wurstel! ma dico, voi ve  la berreste?? è un acqua proteica
e vitaminizzata made in usa e sono sicura che qualche mio amico la assaggierebbe..

la fanno a tutti i gusti di carne, dal cheese burger al pollo teriyaki,  dalla salsiccia italiana

al gusto fish'n chips [che saprà di fritto credo.. acqua all'olio fritto.. mmmh.. bleah!!].

oink oink! ancora maialini!!

abbiamo detto che questa è la settimana del maiale, the pig week, quindi restando 

in tema vi posto tutti questi oggettini simpatici che hanno la forma del nostro 

amico porcellino [oppure di una sua succulenta parte nel caso dei cuscini a costoletta!]

la formina per i biscotti potreste usarla per fare dei simpatici biscottini pasquali, 

con un po’ di glassa rosa, da dare ai vostri ospiti dopo la grigliata [così potreste 

usare le bellissime tag che vi ho fatto per chiudere i sacchettini di biscotti!]

in effetti non vi ho postato nessuna ricetta per i biscotti, ma sono sicura che
ne avrete una collaudata che fa al caso vostro! [senza la formina a maialino potreste 
sempre farli rotondi con due buchetti per fare le narici del naso del maialino! 
cosa ne dite? vi sembra una buona idea? ovviamente anche qui glassa rosa a volontà!]

pig on fire download

e oggi un secondo regalo!!!!

siiii! il kit di ieri era molto pasquale, dolce, carino… oggi vogliamo essere un pochino 

più cinici, cosa ne dite? lo facciamo flambè questo maialino?! :-)

e non c’è maialino alla fiamma che si rispetti senza una bella mela in bocca! 

naturalmente anche le bandierine e le tags saranno infiammate, quindi scaricate,

stampate e… buona pasquetta! 

earth day 2011…

ok, questo post non sarà rosa, ma venerdi 22 sarà l’earth day, il giorno dedicato al

nostro pianeta, quindi mi sembrava carino inserire un post e un elemento scaricabile
in onore del nostro caro e vecchio pianeta.

cerchiamo tutti di approfittare questa giornata per fare qualcosa di buono per il nostro
pianeta! avete qualche proposito? [a parte la raccolta differenziata che sono sicura 
facciate già tutti… nevvero?] non serve molto, basta cercare di rendere la propria vita
un po’ più green! avete presente i prodotti a km zero, farmers market, evitare gli sprechi,
inquinare il meno possibile, produrre energia pulita, etc etc…

pig bbq party download!! evviva!

siiiiii! oggi vi faccio un regalo per la vostra pasquetta!

non è tanto adorabile questo maialino tutto rosa e sorridente? e voi veramente pensate
di mangiarvelo alla brace? ah ah! curiosi e golosi anche!! fate bene, quello che vi
mangerete sicuramente non è carino come il mio maialino! come vi dicevo io non lo
mangio ma solo perchè non mi piace la carne di maiale, ma nel mio bbq non mancherà
altra deliziosa carne… compreso un meraviglioso agnello al forno!!! che buono!!

the pig week!

buongiorno e buon inizio settimana curiosetti!
domenica sarà pasqua e naturalmente lunedì sarà pasquetta! cosa fate voi a pasquetta
di solito? da noi si fanno delle belle grigliate e si passa la giornata [che solitamente 
è calda e soleggiata, sperando in bene…] spaparanzati nel prato.

oh beh, certo, si mangiano anche le uova di pasqua! l’anno passato ne avevo comprato
uno del ciocorì, buono da impazzire! quest’anno ancora non sono riuscita a trovarlo
in mezzo agli scaffali super affollati di uova e fiocchi del supermercato… mmmh…
che l’anno scorso lo abbia comprato solo io?!

delicious!

lo so lo so, sono un po’ assente in questi giorni, ma ho talmente tante cose da fare 

[macchè, quale lavoro, ah ah ah! qui si continua a pettinare le bambole! noooo, devo 

organizzare viaggi, vedere il fuori salone, allenarmi per far scendere gli zuccheri…]

insomma niente di troppo importante, però tutte insieme queste cose portano via 

un sacco di tempo, se ci aggiungete che la primavera mi risucchia ogni energia e 

la sera arrivo a casa stremata… abbiate pietà di me!

per addolcire la mia assenza, guardate cosa c’è qui sopra!! zucchero a velo! 

cosa c’è di più rosa dello zucchero a velo?! niente! ogni volta che lo vedo 

[già, con la glicemia secondo voi come faccio a mangiarlo?! uff…] mi vengono 

in mente solo sensazioni di spensieratezza e allegria… 

fuorisalone 2011!

ciao curiosetti!

oggi niente post, tra 5 minuti esco dal lavoro e vado a farmi un giro in zona tortona!
buon pomeriggio a me!

a domani…

ogni fiore, se io fossi un po’ di malumore…

questo aprile è molto fiorito, mi rendo conto, ma d’altra parte, se dici rosa dici 

delicatezza, eleganza, colori pastello, e inevitabilmente fiori. ieri, nella noia del 

pettinare le bambole qui in agenzia [ma durerà ancora poco!! yuppi!] ho incontrato

meredith gaston un’illustratrice australian-berlinese e me ne sono subito innamorata! 

tutte queste donnine eteree e evanescenti, con le guance rosa e i vestiti adornati 

da cigni timidi [da sua definizione] portano in un mondo fiabesco e sognante. per non 

parlare delle donnine fiore! oltre ad avere i capelli tagliati come i miei, sono così belle, 

sembrano addormentate dal vento che le culla… con collane di petali rosa morbidi 

e vellutati… inoltre direi che potrebbero essere molto più gentili dei fiori di alice!! 

pre-summer weekend!

questo weekend le temperature erano decisamente estive. 

a casa mia sabato c’erano 34 gradi, non ho potuto fare a meno di mettermi uno dei 

miei vestitini estivi preferiti! l’ho comprato 3 anni fa da anthropologie, a ny, e non 

posso più farne a meno!! è di un adorabile color rosso fragola, con il top verde acqua, 

leggerissimo, così leggero che contro sole è quasi trasparente… e quando si alza 

un po’ di venticello si gonfia tutto come una palla! lo adoro…

rose, lamponi e panna montata!

anche questo mese una ricetta colorata, questa volta un dolcetto!

come csaba insegna, non è necessario che le ricette siano troppo complesse per 

regalarci risultati soddisfacenti da vero chef! basta un po’ di attenzione ai dettagli…

quindi oggi vi posto le sue tortine alle rose e lamponi, con una piccola modifica 

da parte mia, la panna montata rosa, che oltre a intonarsi con l’acqua di rose, 

ingrediente fondamentale di questa ricetta, richiama il nostro colore del mese!

pink spring blossom

oggi sono a casa, e fuori la giornata è superfantastica!

ho una grande fortuna: la mia sala ha due pareti vetrate e quando sono seduta qui, 

con le finestre aperte e il tepore che entra e porta la primavera in casa… è come 

essere in mezzo a un prato, seduta nell’erba, a leggere un libro! la mia fantasia è 

solleticata anche dalla presenza di un enorme albero, proprio davanti alle finestre. 

i suoi rami sono così grossi che viene voglia di scavalcare la finestra e sedercisi… 

insomma, se non fosse per il vociare delle persone che passano giù in strada e ti 

ricordano che no, non sei in campagna ma in città [certo che no, io non vivo a milano, 

altrimenti pure vivessi in mezzo al parco di palestro non riuscirei a dimenticarmi 

dove mi trovo…] direi che casa mia è un posto incantato. ma forse lo è davvero…!

pink balloons!

oggi il cielo è così azzurro che bisognerebbe avere tanti palloncini per volare via, 

come nella pubblicità del profumo miss dior cherie! vestite esattamente a quel modo, 

indossando un meraviglioso vestito fuxia con fiocco e dei fantastici occhiali a farfalla.

oggi nel muro del mio post sono spuntate tante cornicette, per una ideale galleria 

fotografica del giorno, con foto realizzate da bravissimi artisti che, come se mi 

avessero letto nel pensiero, hanno riempito i loro set di palloncini rosa, fuxia, 

cipria… non vi trasmettono una primaverile allegria?! sembrano tanti pasticcini! 

mi ricordano il film di sofia coppola [ha girato anche il sopracitato spot miss dior 

cherie!], marie antoinette, con quelle meravigliose scenografie ricche di ogni ben 

di dio, tutte rosa of course.

parlando di palloncini… avete mai visto questo spot francese? favoloso… io l’ho salvato 

sul mio ipod e lo riguardo di tanto intanto, perché anche se il finale è leggermente 

angosciante… è così romantico e dolce!

1. kate spade  2. luis monteiro  3. tim walker  4. ban.do . photo by max wanger  

istruzioni per il link colori

so che vi sembrerà idiota, ma magari qualcuno non ha fatto caso che nella barra qui
a lato ci sono dei bottoni per andare a vedere i colori dei mesi precedenti…

per il momento è solo uno, ma vedrete quando i colori aumenteranno!!
allora si che sarà un blog a colori!!!

grammi, cups e matite colorate…

mi sono assentata qualche giorno, in balia di mille cose che mi frullavano per la testa…

ma torno con una terribile voglia di qualcosa di dolce da sgranocchiare!

cercando ispirazione qua e là sul web, mi sono spesso imbattuta nell’arte di illustrare 

le ricette. ovviamente anche io ho preso spunto da alcune di queste, ma se volete 

vederne di stupende vi mando a un sito veramente bello che raccogli ricette illustrate 

e le raggruppa in famiglie a seconda dello stile o dell’ingrediente principale [se volete 

potete mandare anche le vostre e le vedrete pubblicate on-line! si vede che sono 

una novizia, a me questa cosa di vedere le proprie cose online ancora eccita…]: 

si chiama they cook and draw, e raccoglie ricette da tutto il mondo, qualcuna 

anche dall’italia. [ehi, ditemelo se ne pubblicate qualcuna!]

il calendario in pink!

ok, non riuscivo ad aspettare fino a questo pomeriggio per farvi il mio regalino!

non vi succede mai di comprare qualcosa per qualcuno, magari con un certo anticipo 

rispetto alla ricorrenza di turno, e non riuscire a resistere a tal punto da consegnare 

il regalo subito e dover poi comprare qualcos’altro per l’occasione?! a me si… 

quando faccio un regalo non vedo l’ora di vedere la faccia felice della persona 

che lo riceverà! e più so che potrà piacere più sono entusiasta!!

spero che a voi piaccia questo regalino in pink!

aprile… in pink!

rosa! aprile era rosa!!

come ha scritto nanu, nessuno ha vinto, anche se owl ci è andata molto vicino…

ma, siccome siete state così gentili da partecipare, è probabile che questo pomeriggio

ci sia un premio per tutte!

volete sapere perchè rosa? bene, ve lo spiego subito. super p si sposa a luglio, e mi

ha chiesto di prepararle le partecipazioni… vedete la scatoletta dei truffle qui sopra?

ecco, avrebbero dovuto essere così!!! bellissime…

purtroppo non saranno così. ha optato per una soluzione diversa… ma pur sempre

rosa! quindi in onore della mia adorata super p, questo mese [vanno in stampa

la prossima settimana, mica per altro] è tutto in rosa!